SIGHTS WITHOUT RIGHTS
Sights Without Rights è un’esperienza virtuale fruibile attraverso computer che accompagna il visitatore alla scoperta della storiografia, della cultura e della realtà dei profughi palestinesi e siriani in Libano. Attraverso un linguaggio partecipativo, con immagini, interviste, scritti, video, e le voci delle persone del campo ci si potrà immergere nella realtà di un campo profughi in Libano attraverso il doppio punto di vista: quello dell’osservato e dell’osservatore.
.jpg)
PORTACI NELLA TUA CITTÀ
Sei uno studente/ssa, un/una insegnante, fai parte di un gruppo o ente e vuoi mettere a disposizione uno spazio? Contattaci e organizzeremo insieme eventi, workshop nelle scuole o mostre interattive multimediali. E' anche possibile fare esperienza diretta del documentario in 3D attraverso un visore per la realtà virtuale, adatto a bambini, ragazzi e adulti.
CHI CI HA AIUTATO
Produzione e direzione artistica: Paolo Giordano
Assistenti: Huda Bashir, Hassan Dbouk, Firas Ismail, Mustapha Dakhloul
Scenografia: Miriam Leonetti
3D Designer: Claudio Fabietti
Software developer: Edoardo Marceddu
Audio Designer: Matteo Lambertucci
Mediatori Culturali: Pietro Celani, Stefania Errico, Donato D’Alò, Eleonora Perin
Video operator: Luca Valentino, Paolo Giordano
Copywriter: Olga Ambrosanio
Voce Narrante: Marzia D’Angeli
Traduzioni: Abd al-rahman Dukmak, Ahmed El-Mina, Omar Aboueid, Suhaib Al-Sawair, Sami Giuseppe Hallak, Mohammed Al-Zamel, Eleonora Perin, Pietro Celani, Stefania Errico, Donato D’Alò
Revisione traduzioni: Jill Morris, Souzan Fatayer, Olga Ambrosanio
Video Editor: Maria Elena Vecchio, Aldo Festevole, Sebastian Alexandre, Paolo Giordano, Lorenzo Talone
Sviluppatore sito web: Leonardo Buffo
COLLABORAZIONI
Progetto realizzato con:
.png)
.png)
.png)
.png)
Con il supporto di:
Con il patrocinio di:
Contatti
Scrivici a questa mail per proporre eventi, dibattiti, workshop, incontri. Scrivici per porre domande, sollevare dubbi, richiedere chiarimenti o approfondimenti. Siamo sempre disponibili e contenti di rispondere, conoscere e condividere la nostra esperienza per contribuire a far emergere la situazione di abbandono che abbiamo constatato. Scopriamo insieme come continuare a supportare da lontano e da vicino.