SIGHTS WITHOUT RIGHTS
INTERACTIVE DOCUMENTARY IN REALITY VIRTUAL
​
​
The documentary is a virtual experience accessible through a computer that accompanies the visitor to the discovery of historiography, of culture and of the reality of refugees Palestinians and Syrians in Lebanon. Through images, interviews, writings, videos, and the voices of the people of the camp and gods volunteers and volunteers you can immerse yourself in the reality of a refugee camp in Lebanon through the double point of view: that of the observed and of the observer.
.jpg)
TAKE US TO YOUR CITY
You are a student, teacher, are you part of a group or institution and want to make space available? Contact us and we will organize events, workshops in schools or interactive multimedia exhibitions together. It is also possible to gain experience live video of the documentary in 3D through a virtual reality viewer, suitable for children, teenagers and adults.
Who helped us make it possible
​
Production and artistic direction: Paolo Giordano and Erica Castiglione
Assistants: Huda Bashir, Hassan Dbouk, Firas Ismail, Mustapha Dakhloul
Set design: Miriam Leonetti
3D Designer: Claudio Fabietti
Software developer: Edoardo Marceddu
Audio Designer: Matteo Lambertucci
Mediators Cultural: Pietro Celani, Stefania Errico, Donato D'Alò, Eleonora Perin
Video operator: Luca Valentino, Paolo Giordano, Erica Castiglione
Copywriter: Erica Castiglione and Olga Ambrosanio
Narrator: Marzia D'Angeli
Translations: Abd al-rahman Dukmak, Ahmed El-Mina, Omar Aboueid, Suhaib Al-Sawair, Sami Giuseppe Hallak, Mohammed Al-Zamel, Eleonora Perin, Pietro Celani, Stefania Errico, Donato D'Alò, Erica Castiglione
Revision translations: Jill Morris, Souzan Fatayer, Olga Ambrosanio
Video Editor: Maria Elena Vecchio, Aldo Festevole, Sebastian Alexandre, Paolo Giordano, Lorenzo Talone
Website developer: Leonardo Buffo
COLLABORAZIONI
Project realized with:
.png)
.png)
.png)
.png)
With the support of:
Under the patronage of:
Contacts
Write to this email to propose events, debates, workshops, meetings. Write us for to pose questions, raise doubts, request clarifications or insights. We are always available and happy to answer and know And share our experience to contribute to bring out the situation of abandonment that we have observed. Let's find out together how to continue to support from far and near.